Hoa thơm đánh cả cụm

Dùng để chê cười, phê phán kẻ tham lam tình ái, thấy người đẹp thì muốn chiếm đoạt cả một nhóm, thường ngụ ý cả hai chị em trong một nhà. Biến thể này nhấn vào ý giành lấy, với sắc thái thô bạo và trắng trợn hơn.

Used to mock or condemn someone who is sexually or romantically greedy, wanting to have all the attractive women together, often implying both sisters in one family. This variant emphasizes seizing the whole group, giving it a more aggressive and blatant tone.